You are here

Translation English -> French

It's far away since 2014.

French are fluent in grid but not in English.

Could you translate English - French please

Salut Manu,

Je pense que les organisateurs ont eu un travail considérable pour préparer le site. Ensuite il y a tous les tournois à préparer et même si 2014 peut paraitre loin, je suis à peu près sûr qu'ils n'auront pas le temps de mettre en place des versions du site en langues étrangères (Français, Allemand, Italien, Tchèque... ).

Si tu as des questions ou que tu aimerais que quelqu'un traduise certains textes en Français, tu peux volontiers les poser sur le forum variante: http://sudokuvariante.forumactif.com/, un sujet est déjà ouvert concernant les tournois du gp: http://sudokuvariante.forumactif.com/t1780-grand-prix-wpf-2014#25978 .

De plus, avant chaque tournoi, j'ouvrirai un nouveau topic et ce sera l'endroit idéal pour demander de l'aide concernant les règles des puzzles ou les choses que tu ne comprends pas dans les livrets d'instructions des tournois respectifs.

Fred